K pohodlnému romantickému ubytování jsou připraveny 2 pokoje dvoulůžkové, 1 třílůžkový a 1 třílůžkový pokoj s přistýlkou. Celková kapacita Penzionu Bradlecký mlýn je 12 lůžek. Součástí základního zařízení všech pokojů je koupelna se sprchovým koutem a sociální zařízení. Je samozřejmostí, že ve všech pokojích naleznete pohodlný nábytek, kvalitní postele a bezdrátový přístup k internetu zdarma. Televizi se satelitním příjmem zde nehledejte. Domácí mazlíček není povolen.
Stravování hostů zajišťuje příjemná restaurace s krbovými kamny a 30 místy. Na jídelním lístku najdete tradiční české i zahraniční pokrmy, hotovky i minutky. Pro vlastní vaření je připravena společná, plně vybavená kuchyňka. Za příznivého počasí je k dispozici pěkné posezení na venkovní terase.
Vlakové nádraží Jičín je od Penzionu Bradlecký mlýn vzdálené 8 kilometrů. Linkové autobusy zastavují asi 50 metrů od ubytování.
Městu Jičín je přezdíváno vstupní brána do chráněné krajinné oblasti Český ráj. Penzion Bradlecký mlýn nabízí svým hostům vynikající podmínky pro turistiku, výlety na kole i zimní lyžování. Okolí je bohaté na památky a přírodní zajímavosti. K výletu láká mimo jiné hrad Kumburk a Trosky nebo Valdštejnský zámek. Po 2 minutách jízdy se dostanete k vyhlášené Lomnické lyžařské magistrále.